בגדי תלמידי החכמים

שאלה

שבוע טוב הרב לכאורה לפי מה שנראה מהגמרא בשבת בדף קמה: ע"פ הסיפור עם תלמידי רבי יוחנן ששאלו "מפני מה ת"ח שבבל מצויינין בבגדיהם? מפני שאינן תלמידי חכמים" ורש"י שם מפרש שאינן במקומם - שמא"י גלו לשם והגולה למקום נכרי מציין עצמו במלבושים שיהא חשוב ותשובת רבי יוחנן אליהם "מפני מה ת"ח שבבבל מצויינין לפי שאינן בני מקומן" כלומר שבגלות צריך לשים בגדים מהודרים (מקושטים בלשון רש"י) אבל בא"י צריך הליכה בבגדים רגילים מכובדים כמו שרואים בדף קיד. איך המציאות היום שהרבה רבנים גדולים הולכים עם חליפות וכובעים מתיישבת עם הגמרא הנ"ל (השאלה היא לאו דווקא מבחינה הלכתית - אם אסור או מותר אלא יותר מה הדבר הראוי לעשות)? אשמח לביאור משמעות הגמרא או המציאות תודה רבה!